1
00:02:19,910 --> 00:02:20,910
Скарлет, тук ли си?

2
00:02:24,370 --> 00:02:29,190
Скарлет, аз ще влизам, така че
ако си тук, просто се увери в това

3
00:02:29,190 --> 00:02:30,190
ти си свестен, нали?

4
00:02:32,930 --> 00:02:35,530
О, съжалявам, скъпа.

5
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
защо

6
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
облечен съм.

7
00:02:39,350 --> 00:02:40,350
Във ваната?

8
00:02:41,970 --> 00:02:42,970
да

9
00:02:45,190 --> 00:02:47,530
Изглежда малко контрапродуктивно,
нали

10
00:02:50,730 --> 00:02:52,410
Как мина вечерята за рождения ти ден с Анна?

11
00:02:53,370 --> 00:02:54,370
аз не отидох.

12
00:02:55,850 --> 00:02:56,930
Не се чувствахте готови?

13
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
не

14
00:03:00,230 --> 00:03:04,230
Анна трябва да се е почувствала малко отчаяна
това, бих си представил.

15
00:03:06,650 --> 00:03:12,330
Е, рожденият ми ден е и мога да го отменя
каквото искам.

16
00:03:14,470 --> 00:03:18,530
Вярвам, че песента наистина върви, това е
моя рожден ден.

17
00:03:19,310 --> 00:03:24,150
И ще плача, ако искам да плача. Ако искам
да плача.

18
00:03:24,390 --> 00:03:25,390
добре,

19
00:03:26,490 --> 00:03:32,770
Мисля, че събитията от днес
са напълно... Напълно извън

20
00:03:32,770 --> 00:03:34,290
маса. Добре тогава.

21
00:03:37,130 --> 00:03:38,850
какво правиш

22
00:03:39,130 --> 00:03:43,750
Следвам доведената си дъщеря.

23
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
татко!

24
00:04:02,570 --> 00:04:03,870
Сега говорим за моя ден, а?

25
00:04:05,350 --> 00:04:06,910
Ъх, разбира се.

26
00:04:09,510 --> 00:04:13,910
И така, как беше работата, предполагам?

27
00:04:15,590 --> 00:04:18,130
Не е един от най-добрите ми дни.

28
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
какво не е наред

29
00:04:22,870 --> 00:04:24,050
Нещата ще се оправят.

30
00:04:24,310 --> 00:04:25,750
И се надявам на най-доброто, разбира се.

31
00:04:26,030 --> 00:04:31,370
Но, ъъъ, да, моята компания ще го направи
скоро трябва да подадат молба за банкрут.

32
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
Загубихме огромен инвеститор под наем.

33
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
Боже мой

34
00:04:35,760 --> 00:04:36,820
Колко ужасно.

35
00:04:38,120 --> 00:04:39,440
Съжалявам, татко.

36
00:04:40,860 --> 00:04:42,680
Не, не, не. Тези неща се случват.

37
00:04:43,260 --> 00:04:47,420
Просто повече се тревожа за... Мама.

38
00:04:48,220 --> 00:04:49,220
да

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,620
Но какво ще правиш?

40
00:04:54,000 --> 00:04:55,620
Най-доброто, което мога да направя, е да се надявам да остане.

41
00:04:58,060 --> 00:05:00,680
Скарлет. Не искам да си тръгваш
навсякъде.

42
00:05:01,480 --> 00:05:02,840
няма да ходя никъде

43
00:05:03,400 --> 00:05:05,180
Но ти познаваш мамо.

44
00:05:05,620 --> 00:05:08,420
И знаете, че тя отива само там, където парите
е.

45
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
мед.

46
00:05:11,020 --> 00:05:13,520
Трябва да опиташ нещо, татко.

47
00:05:13,960 --> 00:05:15,620
Обещавам ти, че ще го направя.

48
00:05:52,520 --> 00:05:54,840
Чия е идеята да вземе някой от тях
дрехи все пак?

49
00:05:56,060 --> 00:05:57,260
Ето го.

50
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
благодаря

51
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
слушай

52
00:06:22,350 --> 00:06:26,910
Дори майка ти да реши да си тръгне, аз
все още ще се бори за теб, нали?

53
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
окей

54
00:06:37,890 --> 00:06:38,990
аз те обичам

55
00:06:40,410 --> 00:06:41,470
Обичам те повече.

56
00:06:44,610 --> 00:06:47,310
Обичам те повече.

57
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
знаеш какво

58
00:07:00,400 --> 00:07:05,880
Тази вечер чух Анна с приятеля ми
по телефона.

59
00:07:10,300 --> 00:07:11,300
Анна?

60
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
да

61
00:07:14,820 --> 00:07:21,200
Тя ми се обади и ми каза да дойда
за празнуване.

62
00:07:22,280 --> 00:07:25,560
Така че се подготвих да се срещна с нея.

63
00:07:32,240 --> 00:07:37,980
Звучеше сякаш току-що се е събудила или се е събудила
без дъх или нещо подобно.

64
00:07:38,200 --> 00:07:41,700
И тогава чух Уесли.

65
00:07:42,600 --> 00:07:44,140
Много съжалявам, скъпа.

66
00:07:47,920 --> 00:07:54,680
Знаеш ли, той беше на заден план
казвайки й да се облече.

67
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
защо

68
00:08:02,320 --> 00:08:09,140
защо Само не разбирам защо ти
би искал да бъде с нея вместо с мен.

69
00:08:10,680 --> 00:08:13,940
Знаеш ли, той ми каза, че чака
за брак.

70
00:08:15,280 --> 00:08:20,640
И той обеща, че ще го направим

71
00:08:20,640 --> 00:08:27,500
бъдете тези, но... Сякаш не го е направил
даже

72
00:08:27,500 --> 00:08:29,140
опитай. Бебе.

73
00:08:32,780 --> 00:08:38,320
Не, не исках да правя това с него,
но...

74
00:08:38,320 --> 00:08:41,200
аз

75
00:08:41,200 --> 00:08:47,500
знам, че нямаше да го направя

76
00:08:47,500 --> 00:08:50,700
това с него, но...

77
00:08:50,700 --> 00:08:57,260
Просто не разбирам

78
00:08:57,260 --> 00:08:59,400
защо никой не ме поглежда.

79
00:09:10,090 --> 00:09:11,790
Ти заслужаваш много по-добро от него.

80
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
окей

81
00:09:14,230 --> 00:09:16,050
Не си губете времето с него.

82
00:09:16,330 --> 00:09:19,250
Заслужаваш някой, който те цени.

83
00:09:21,230 --> 00:09:24,470
Някой, който... аз

84
00:09:24,470 --> 00:09:28,910
знам.

85
00:09:32,550 --> 00:09:33,550
ти знаеш

86
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
Добре, скъпа.

87
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Хей, татко.

88
00:11:30,720 --> 00:11:32,620
мама? не

89
00:11:33,780 --> 00:11:39,260
Е, в такъв случай не казвайте нито дума.

90
00:12:07,660 --> 00:12:09,460
Съжалявам, ако не можем. Вие знаете това.

91
00:12:10,700 --> 00:12:14,120
По дяволите, толкова съжалявам. Никога не е трябвало
отвърна на целувката ти.

92
00:12:15,300 --> 00:12:19,120
Обърках те и си е изцяло мой
грешка.

93
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
объркани?

94
00:12:22,540 --> 00:12:25,520
Наистина не се чувствам объркан.

95
00:12:27,200 --> 00:12:34,000
Всъщност се чувствам по-сигурен в това
от всичко

96
00:12:34,000 --> 00:12:35,660
в целия ми живот, наистина.

97
00:12:40,970 --> 00:12:47,850
Знаеш ли, много ми се иска да можеш
разбирам

98
00:12:47,850 --> 00:12:52,950
как ме накара да се почувствам във ваната.

99
00:12:54,990 --> 00:13:00,670
И мога просто да се чувствам

100
00:13:00,670 --> 00:13:05,850
топя се в теб.

101
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
Беше грешка.

102
00:13:14,340 --> 00:13:16,600
Не беше само един.

103
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Скарлет.

104
00:13:19,640 --> 00:13:26,620
Знаеш ли, когато ми говориш, аз
виж

105
00:13:26,620 --> 00:13:33,420
оглеждаш се, за да се увериш, че няма никой
гледам.

106
00:13:34,840 --> 00:13:35,840
Бебе.

107
00:13:36,440 --> 00:13:38,500
И тогава...

108
00:13:42,570 --> 00:13:48,630
Приближаваш се и ме притискаш
тази стена.

109
00:13:51,310 --> 00:13:55,390
Но ти говориш за какво ли не.

110
00:13:56,770 --> 00:14:03,490
Мамо, работа, шибани чийзбургери.

111
00:14:03,670 --> 00:14:10,590
Но сякаш използваш думите си, за да
кажи ми

112
00:14:11,310 --> 00:14:12,770
Неща, които не можеш да кажеш.

113
00:14:13,270 --> 00:14:16,810
И нямате представа какво ме прави това
чувствам.

114
00:14:22,550 --> 00:14:23,550
съжалявам

115
00:14:31,850 --> 00:14:33,990
Просто игра ли беше за теб?

116
00:14:35,150 --> 00:14:37,950
Да слезеш от втория си баща или да имаш
сладко малко влюбено?

117
00:14:38,430 --> 00:14:39,430
Няма да правя това с теб.

118
00:14:40,070 --> 00:14:41,510
Ти... се прецака с мен.

119
00:14:41,870 --> 00:14:47,110
Аз съм съпруг и баща. ти знаеш
това. Как можеш просто... Е, нищо от

120
00:14:47,110 --> 00:14:51,710
това изглежда имаше значение, когато си
целува ме и ме кара да се чувствам просто... аз

121
00:14:51,710 --> 00:14:53,310
не мога да повярвам, че споря с теб за
това.

122
00:14:54,630 --> 00:15:00,190
Знаеш ли, ако ти не ме искаш, аз искам
просто да го кажеш по дяволите.

123
00:15:03,070 --> 00:15:04,410
Защото те искам.

124
00:15:05,070 --> 00:15:07,810
Искам те повече, отколкото искам въздух, по дяволите.

125
00:15:08,770 --> 00:15:11,460
Добре? Искам те повече от мен... аз
по дяволите искам да дишам.

126
00:15:50,860 --> 00:15:53,060
Не е нужно да ме докосваш.

127
00:15:54,160 --> 00:15:57,500
Просто не си тръгвай.

128
00:20:52,880 --> 00:20:54,000
Боже мой

129
00:21:49,070 --> 00:21:50,130
Искаш ли да ме усетиш, татко?

130
00:21:50,930 --> 00:21:51,990
Ние трябва.

131
00:21:53,130 --> 00:21:57,970
моля аз знам

132
00:21:59,150 --> 00:22:01,650
Искаме го също толкова много.

133
00:23:18,379 --> 00:23:21,780
Чувството е толкова хубаво, нали?

134
00:23:22,520 --> 00:23:26,980
Просто се чувствам толкова правилно.

135
00:26:10,960 --> 00:26:12,120
Искам да си ми първият.

136
00:26:12,760 --> 00:26:15,080
О, скъпа, не можем да направим това.

137
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Не можем да направим това.

138
00:27:10,700 --> 00:27:11,780
Красива книга.

139
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
О, мамка му.

140
00:31:25,140 --> 00:31:27,720
Просто така, скъпа.

141
00:31:28,080 --> 00:31:29,420
Просто така.

142
00:31:30,960 --> 00:31:33,020
О, мамка му.

143
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
о

144
00:31:38,900 --> 00:31:42,480
Боже мой

145
00:31:55,310 --> 00:31:56,770
О, правиш това толкова добре, скъпа.

146
00:31:58,050 --> 00:31:59,250
О, мамка му.

147
00:32:02,910 --> 00:32:06,630
Наистина, наистина искам да си мой
приятел.

148
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
много съжалявам

149
00:33:48,080 --> 00:33:49,080
Напрягаш ме.

150
00:38:18,570 --> 00:38:19,690
Дай ми още, татко.

151
00:38:20,970 --> 00:38:23,970
Мислиш ли, че бих могъл да те надхвърля?

152
00:38:51,360 --> 00:38:52,680
Да, трябва да легнеш.

153
00:38:52,980 --> 00:38:54,380
Ето го.

154
00:43:03,880 --> 00:43:05,900
Татко обича начина, по който смучеш члена му,
бебе.

155
00:43:07,460 --> 00:43:08,780
Боже мой

156
00:43:11,040 --> 00:43:12,460
О, мамка му.

157
00:43:15,140 --> 00:43:16,380
О, мамка му.

158
00:43:19,520 --> 00:43:20,920
О, мамка му.

159
00:43:22,560 --> 00:43:24,400
О, толкова се гордея с теб, скъпа.

160
00:44:18,700 --> 00:44:21,800
Искам да те усетя в душата си.

161
00:44:22,100 --> 00:44:23,860
да да моля

162
00:44:47,850 --> 00:44:48,549
Искаш ли го, скъпа?

163
00:44:48,550 --> 00:44:50,590
Така, татко? да, ето го
бебе.

164
00:44:50,870 --> 00:44:52,350
И искаш да отскоча?

165
00:44:52,590 --> 00:44:53,830
да така ли?

166
00:44:54,130 --> 00:44:57,930
Искам да видя това перфектно малко дупе
вашите скачат надолу по пързалката.

167
00:44:59,010 --> 00:45:00,150
Боже мой

168
00:45:03,410 --> 00:45:05,550
О, по дяволите, да, забавлявай се.

169
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
да

170
00:45:10,290 --> 00:45:11,290
Татко, да.

171
00:45:11,350 --> 00:45:13,230
О, Господи, да.

172
00:45:13,530 --> 00:45:15,330
О, Боже мой, чувстваш се толкова добре,
скъпа.

173
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
Добра идея скъпа.

174
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
о

175
00:48:00,960 --> 00:48:02,300
О, мамка му.

176
00:48:03,200 --> 00:48:04,300
О, скъпа.